Au-delà du festival: le programme Tocatì pour sauvegarder les JST. Parcours de candidature à l’UNESCO
Les étapes
Trois ans pour établir le processus de candidature, construire le partenariat national et international, identifier et définir les mesures de sauvegarde du patrimoine ludique à partager avec les partenaires, organiser la formation et l’échange d’expériences, formaliser le réseau italien des communautés ludiques et proposer au Comité intergouvernemental Tocatì comme programme, projet ou activité reflétant le mieux les principes et les objectifs de la Convention.
En 2016, le premier séminaire international Tocatì, un patrimoine partagé. Towards a Networked Festival Nomination Project, a marqué le début du processus de nomination. Le lancement du processus est scellé par le patronage de l’Organisation, accompagné d’une lettre de la directrice générale Irina Bokova.
Nous avons établi une triade de mots-clés pour le plan de communication du Festival pour les trois années de préparation du dossier et de fondation du processus.
2017: Communauté/appartenance/contact
2018: Territoire/Confrontation/Patrimonialité
2019: Préservation/Évolution/Engagement
Avec sa candidature, Tocatì obtient une accréditation nationale et internationale, établit un dialogue plus fort avec les institutions et s’engage à mettre son expérience à la disposition du mouvement des jeux et sports traditionnels et d’autres communautés récréatives, renforçant ainsi sa vocation de “communauté de communautés”.
Il se propose comme un laboratoire de pratiques pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, contribuant directement à l’application de la Convention.
Tocatì. Un patrimoine commun. 2016
Vers un projet de candidature en réseau pour le Festival – Registre des meilleures pratiques de sauvegarde – UNESCO ICH
La table ronde Tocatì constitue une étape importante pour le projet de candidature. Un patrimoine partagé, qui s’est tenu en 2016 dans le cadre de la 14e édition du festival.
Programme de la journée:
Programme en italien
Programme en anglais
Programme en français
Enterventions:
Antonia Pavesi. Comune di Verona, Associazione Beni Italiani Patrimonio Unesco. Opening and greetings
Paolo Avigo e Giuseppe Giacon. AGA. Associazione Giochi Antichi di Verona. Living and telling Tocatì as a shared heritage. The ludic communities and the Festival: a community of communities?
Guy Jaouen. AEJeST. Association Européenne Jeux et Sport Traditionnels. What are the development prospects for the movement of traditional games through the AGA and AJeST collaboration in the Tocatì project?
Valentina Lapiccirella Zingari. SIMBDEA. Società Italiana Museografia e Beni Demoetnoantropologici. Sharing intangible heritage, designing traditions. Why a Tocatì multinational nomination to the Best Safeguarding Practices Register established by the Convention?
Gabriele Ren e Domenico Zugliani, Municipality of Verona – World Heritage Office – Tocatì as Best Practice for the safeguarding of Intangible Cultural Heritage in Verona, World Heritage site: a project for the city.
Fausta Bressani. Direction “Beni, attività culturali e sport – Regione del Veneto”, Region Veneto. Il Festival, la città, il territorio: un patrimonio regionale.
Giovanni Zanfarino. Italian National Commission for UNESCO. The Italy of Intangible. Cultural Heritage in a national perspective.
Emilio Cabasino. MIBACT. Ministero Beni Attività Culturali e Turismo. Cultural diversity and intangible heritage between civil society and institutions.
Matteo Rosati. Regional Office of UNESCO for Science and Culture in Europe. Venice. The 1972 Convention on the World Cultural and Natural Heritage and the 2003 Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage. Differences, similarities and possible synergies.
Diego Gradis ICH NGO Forum. Best Practices Register: why NGOs see it as a fundamental tool for the safeguarding of ICH?
Laurent Fournier. University of Aix-Marseille. Traditional games in the national inventory of intangible heritage in France. The new faces of heritage.
Alessandra Broccolini, Pietro Clemente, Lauso Zagato. SIMBDEA. The role of research between critical awareness and mediation in a national and internatinal dialogue. The NGOs accredited and the Register of Best Practices, for the Tocatì Festival.
Tocatì. Un patrimoine commun. 2017
Les défis du processus de candidature multinationale de Tocatì au registre des meilleures pratiques pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel
Un deuxième événement fructueux a eu lieu lors de la 15e édition du festival.
Programme de la journée:
Programme en italien
Programme en anglais
Enterventions:
Valentina L. Zingari, AGA-SIMBDEA & Guy Jaouen, Presidente di AEJeST, Tocatì, un patrimonio da condividere: sfide del processo di candidatura UNESCO e sinergia dei diversi progetti in movimento.
Nikolai Vukov, Istituto di Etnologia, studi di Folklore e Museo etnografico dell’Accademia Bulgara delle Scienze. L’Europa dell’immateriale e il progetto TRADWOC. Prospettive.
Guy Jaouen, Presidente di AEJeST. L’Europa delle lotte tradizionali nel movimento di trasmissione delle culture ludiche.
Antonio Barreñada, Federación de Lucha Leonesa, Università di Léon, Spagna. Il caso delle lotte tradizionali a Léon e nelle Canarie.
Petar Petrov, Istituto d’etnografia di Sofia, Bulgaria. Conclusioni. Nuove situazioni e prospettive nell’ambito del patrimonio culturale immateriale.
Carlo Francini e Domenico Zugliani, Associazione Beni Italiani Patrimonio UNESCO. Patrimoni al plurale. Approcci integrati al patrimonio, sfide per l’avvenire.
Paolo Avigo, Giuseppe Giacon. AGA. Associazione Giochi Antichi di Verona. Un Festival consapevole: le scelte di AGA e la Convenzione. Tocatì strumento di dialogo, monitoraggio e negoziazione permanente.
Marc Jacobs, FARO. Flemish Interface Center for Cultural Heritage, Free University of Brussels UNESCO Chair on critical heritage studies and safeguarding ICH; ICH NGO Forum. Sfide del Registro delle buone pratiche di salvaguardia del patrimonio immateriale. Tocatì come buona pratica ICH e strumento di cooperazione internazionale: quali sviluppi possibili?
Tocatì. Un patrimoine commun. 2018
Repenser Tocatì pour l’Europe
Lors de la 16ème édition de Tocatì avec l’invité d’honneur la France du Sud, la rencontre Tocatì. Un patrimoine commun. Repenser le Tocatì pour l’Europe a eu lieu à l’Auditorium Domus Mercatorum de la Chambre de commerce de Vérone.
Programme de la journée:
Programme en italien
Programme en anglais
Programme en français
Enterventions:
Abstract degli interventi di Tocatì. Un patrimonio condiviso. Ri-pensare Tocatì per l’Europa